幸运五张感应手巾手巾仔_新闻_电子报_惠州_惠州
栏目:手巾 发布时间:2019-04-09 01:49

  手巾仔,即手绢、手帕。由“手巾”和“仔”两词合成,可说由古语词加方言词组成

  手巾,在现代汉语词典中,一指土布做的擦脸巾,毛巾;二指方言手绢。说是毛巾,实际上北方已基本淘汰“手巾”改说“毛巾”了。说是方言手绢,也有个问题:今天称为方言的“手巾”,一千多两千年前可是官话、“普通话”呢!手巾,很口语化,看似现代,实际“资格”很老。汉乐府民谣《孔雀东南飞》曰:“阿女默无声,手巾掩口啼。”《太平御览》卷七一六引晋陈寿 《汉名臣奏》早:“闳伏泣失声,太后亲自以手巾拭闳泣。”1959年在新疆发掘的东汉古墓中,已有印花手绢残片。手绢是随身携带的小巾,用以拭面拭手拭汗;而毛巾,多指擦脸、擦身体用的针织物,较长较大。上述所讲应该属手绢

  手巾的历史也非自汉始。在春秋时已有,只不过名称为“帨(音税)或佩巾。原指女儿出嫁时母亲授予之物,用以擦拭不洁,并系于腰左。《诗·召南·野有死麕》云:“无感我帨兮,无使 也吠。”毛传注曰:“帨,幸运五张感应佩巾也。”此风俗惠州一直延续至解放初期。那时,妇人外出,常于左腰处系一条拭巾,只不过不叫 “帨”“佩巾”,也不叫“手绢”、“手帕”,而是叫“手巾仔”

  手巾的来历明白了,但有个易混淆的问题,因为它既可指大的毛巾,又可指小的手绢。如《资治通鉴·梁敬帝绍泰元年》记载:“棱以为难,霸先惧其谋泄,以手巾绞棱,闷绝于地……”(杜棱认为这事很难进行,陈霸先害怕秘密泄露,于是用手巾绞住杜棱,使他闷绝地上……)。这里的手巾是毛巾还是手绢,不易弄清,所以胡三省要加注曰:“今人盥洗,以布拭手,长七八尺,谓之手巾。”即今人所讲的毛巾

  为了区别两种手巾,惠州话和广州话发明了一个办法:在“手巾”后加“仔”字。仔,富有地方特色。它的意义实一点的话,就相当于普通话的“子”、“崽”。例如说男子、女子、子女分别为男仔、女仔、仔女。它的意义虚一点的话,就相当于普通话的“小”或北京话的“儿”了。例如,小刀、小船、小媳妇或刀儿、船儿、媳妇儿,就可说成刀仔、船仔、心布仔。手巾仔当然指的是手绢,小的手巾了

  手巾仔,一个古老而传神的称呼。它不仅在人类日常生活中是既有清洁作用又有装饰作用的至爱,而且是人们传情送爱的信物。中国至今仍有抛手绢的习俗和抛帕招亲的游戏。美国人视手绢为圣洁的礼品,恋人相爱必互赠手帕。意大利姑娘订婚时,必赠绣有未婚夫名字或两颗心图案的手绢。因此,手巾仔可不能乱扔乱送呢! (祝基棠)



相关推荐:



服务热线
4008-888-888
秒速时时彩秒速时时彩秒速时时彩秒速赛车秒速赛车极速赛车新闻网